Aux petites créances, personne n’a d’avocat. C’est la règle.
C’est le seul tribunal au Québec où les avocats ne peuvent pas représenter les parties à l’audience. Vous vous présentez seul, l’autre partie aussi, et le juge mène les débats en posant lui-même des questions. La procédure est allégée exprès pour que des gens ordinaires puissent l’utiliser.
Ça ne veut pas dire que c’est facile. Ceux qui gagnent sont ceux qui arrivent préparés : un récit clair, des preuves classées, un montant qu’on peut expliquer. C’est exactement le travail que l’intelligence artificielle fait bien. Voici comment vous en servir, du dépôt de la demande jusqu’à la salle d’audience.
Une seule commande pour commencer
Ouvrez claude.ai, créez un compte gratuit, et copiez-collez ce texte. Remplacez seulement ce qui est entre crochets.
Claude va d’abord vérifier que vous êtes au bon endroit, puis vous guider question par question. Le reste de cette page sert à préparer votre preuve et votre audience — c’est là que les causes se gagnent.
Êtes-vous au bon endroit ?
Cinq conditions à vérifier avant de remplir quoi que ce soit. Si une seule ne tient pas, vous perdez votre temps et vos frais de dépôt.
Un appel de dix minutes au greffe de votre palais de justice répond à toutes ces questions gratuitement. Faites-le avant de payer des frais de dépôt.
Trois étapes, et la troisième décide tout
La plupart des gens travaillent fort sur la demande et arrivent à l’audience les mains vides. Faites l’inverse.
Montez votre demande
Vous remplissez un formulaire où vous racontez les faits et indiquez ce que vous réclamez. Le greffe vous aide à le remplir — c’est son rôle et c’est gratuit. Les formulaires officiels sont aussi rassemblés sur notre site.
Ce qui compte : des faits en ordre chronologique, un montant justifié, et vos pièces jointes. Pas d’émotion, pas d’insultes, pas d’histoire de vie. Le juge veut savoir ce qui s’est passé et combien ça vous a coûté.
Vous payez des frais de dépôt qui varient selon le montant réclamé et selon que vous êtes un particulier ou une entreprise. Faites-les confirmer au greffe. Si vous gagnez, ces frais peuvent vous être remboursés par l’autre partie.
Classez votre preuve
Un dossier de dix pages bien organisées bat un dossier de deux cents pages en désordre. Chaque pièce doit répondre à une question précise : qu’est-ce qui était convenu, qu’est-ce qui a été fait, combien ça a coûté.
Numérotez vos pièces. Préparez des copies : une pour le juge, une pour l’autre partie, une pour vous. Si vous avez des témoins, sachez que vous devez généralement payer leur indemnité de présence — informez-vous au greffe.
Le tribunal vous offrira probablement une séance de médiation gratuite si l’autre partie accepte. Ce n’est pas un piège et ça ne vous fait pas perdre vos droits : c’est souvent la façon la plus rapide d’obtenir quelque chose. Préparez-vous quand même comme si vous alliez à l’audience.
Préparez votre audience
Vous aurez peu de temps pour parler. Préparez un résumé de deux minutes que vous pouvez dire sans lire, et une liste de questions à poser à l’autre partie. C’est ici que l’IA sert le plus : faites-la jouer le rôle de votre adversaire et du juge, et répétez.
Le jour même : arrivez tôt, habillez-vous proprement, apportez tout votre dossier, parlez au juge et non à l’autre partie, et n’interrompez jamais. Si vous ne comprenez pas une question, dites-le et demandez qu’on la reformule. C’est permis et personne ne vous en tiendra rigueur.
Quoi écrire à l’IA, et ce que ça donne
Copiez-collez ces phrases une par une, dans l’ordre. Sous chacune, j’explique ce qu’elle fait — pour que vous sachiez toujours où vous êtes rendu.
Pour vérifier votre situation
Pour monter la demande
Pour préparer l’audience
Cinq pièges qui coûtent cher
1. Oublier que le jugement est final. Aux petites créances, il n’y a pratiquement pas d’appel possible. Vous avez une seule chance de bien présenter votre cause. C’est la raison pour laquelle la préparation de l’audience compte plus que tout le reste.
2. Arriver avec une histoire au lieu d’une preuve. Ce que vous avez vécu compte moins que ce que vous pouvez démontrer. Chaque affirmation devrait être appuyée par un papier, une photo, un message ou un témoin.
3. Réclamer un montant qu’on ne peut pas expliquer. Un chiffre rond sorti de nulle part fait douter le juge de tout le reste de votre dossier. Décomposez, justifiez, appuyez sur des factures ou des estimations.
4. Parler à l’autre partie plutôt qu’au juge. Vous vous adressez au tribunal, jamais à votre adversaire. Ne l’interrompez pas, même quand ce qu’il dit est faux — notez-le et répondez quand c’est votre tour.
5. Déposer des textes écrits par l’IA sans les vérifier. Un document qui cite un jugement inexistant détruit votre crédibilité en une seconde. Vérifiez chaque référence vous-même avant de déposer quoi que ce soit.
Gagner ne veut pas dire être payé
Un jugement en votre faveur est un droit, pas un chèque. Si l’autre partie ne paie pas d’elle-même, vous devrez entreprendre des démarches d’exécution : saisie de salaire, saisie bancaire, saisie de biens. Notre guide sur l’exécution d’un jugement explique la mécanique, et celui sur les huissiers de justice vous dit qui fait le travail.
Demandez à l’IA de vous expliquer vos options d’exécution selon ce que vous savez de la situation financière de l’autre partie. Certaines démarches n’ont aucun sens contre quelqu’un qui n’a rien à saisir, et mieux vaut le savoir avant de dépenser.
Si vous perdez : gardez tout votre dossier. Selon la raison du rejet, il peut arriver qu’un autre recours reste ouvert ailleurs. Faites analyser le jugement par l’IA, puis faites confirmer par un professionnel avant de conclure quoi que ce soit.
Gardez la conversation avec l’IA ouverte du début à la fin de votre dossier. Tout ce que vous lui avez déjà expliqué servira à l’étape suivante.
Trois vérifications, chaque fois
Faites réviser par un avocat si vous en avez la possibilité. Un avocat ne peut pas vous représenter à l’audience des petites créances, mais il peut parfaitement vous conseiller en amont et relire votre dossier. De plus en plus d’avocats acceptent ce type de mandat à la pièce. Le Barreau du Québec peut vous orienter, et l’aide juridique peut couvrir vos frais si vous êtes admissible.
Validez vos dates, vos délais et vos frais auprès du greffe. Montant limite, frais de dépôt, nombre de copies, indemnité des témoins, date d’audience : le greffe répond gratuitement et c’est la seule source qui fait autorité. Un délai manqué ne se rattrape pas.
Vérifiez chaque référence que l’IA vous donne. Elle peut citer un article de loi ou un jugement qui n’existe pas. Faites-lui donner ses sources et allez les lire vous-même sur LégisQuébec.
EnDroit.ca est une plateforme citoyenne indépendante. L’auteur n’est pas avocat et le contenu de cette page est informatif seulement — il ne constitue pas un avis juridique.
Une erreur à signaler ? Une information à ajouter ou une question sur ce guide ? Écrivez-nous à endroit.ca@outlook.com. Nous lisons chaque message.