R. v. Gagnon (2026 QCCA 583): following Senneville, the Court of Appeal strikes down the one-year mandatory minimums for production and distribution of child pornography, and substitutes a conditional sentence served at home. A constitutional message, not a message of leniency.
Mois : avril 2026
Child Pornography and Mandatory Minimums: The Quebec Court of Appeal Expands Senneville and Sends a Mother Home Instead of to Prison
R. v. Gagnon (2026 QCCA 583): following Senneville, the Court of Appeal strikes down the one-year mandatory minimums for production and distribution of child pornography, and substitutes a conditional sentence served at home. A constitutional message, not a message of leniency.
Pornographie juvénile et peines minimales : la Cour d’appel élargit Senneville et renvoie une mère à la maison plutôt qu’en prison
En quelques mois, presque toute l’architecture des peines minimales obligatoires en matière de pornographie juvénile au Canada vient de tomber. Le 29 avril 2026, la Cour d’appel du Québec rend l’arrêt R. c. Gagnon, élargit Senneville aux infractions de production et distribution, et substitue à des peines d’emprisonnement discontinues — par ailleurs illégales — un emprisonnement avec sursis purgé au domicile de la délinquante.
Glisser sur la rampe en revenant du piquetage : accident du travail ou pas ? Le TAT tranche
Une éducatrice spécialisée glisse sur la rampe d’accès de son employeur, juste après avoir terminé deux heures de piquetage. Accident du travail, ou simple conséquence de ses activités syndicales ? Dans une décision rendue le 8 avril 2026, le Tribunal administratif du travail vient de trancher — et le passage le plus instructif n’est pas le résultat, mais la manière dont la juge recadre la stratégie de l’employeur : un « faux débat ».
Protecteur du citoyen, un rôle symbolique ?
Le Protecteur du citoyen affirme que ses recommandations sont acceptées dans plus de 98 % des cas. C’est l’argument vedette de l’institution. Mais que se passe-t-il réellement lorsqu’un citoyen québécois lui demande d’intervenir ? EnDroit.ca a documenté pendant trois ans les démarches concrètes auprès de cette institution. Le constat est troublant : derrière le discours rassurant de l’ombudsman du Québec, le citoyen se heurte à un mur de refus, de renvois et d’« hors compétence ».
« Quand le chat n’est pas là, les administrateurs dansent » : l’actionnaire québécois, levier inattendu de protection animale
On associe rarement le droit des sociétés à la protection animale. Pourtant, les choix d’une entreprise peuvent avoir des conséquences directes sur les êtres animaux. Modestie Hauchecorne — recherchiste à l’Université Laval, candidate au Barreau 2027 et auteure d’un essai rédigé dans le cadre de sa maîtrise — explore l’action dérivée prévue à l’article 445 de la Loi sur les sociétés par actions du Québec, et propose une voie inédite.
La Cour supérieure annule une sentence arbitrale rédigée à l’aide de l’intelligence artificielle
Le 22 avril 2026, la Cour supérieure du Québec rend une décision marquante : dans l’affaire ARIHQ c. Santé Québec, le juge Martin F. Sheehan annule une sentence arbitrale dont l’ensemble des références doctrinales et jurisprudentielles s’est révélé être des hallucinations produites par un outil d’IA générative. Une première au Québec qui pose les balises encadrant l’usage de l’IA par les arbitres et les décideurs juridictionnels.
Quebec Superior Court Sets Aside Arbitral Award Drafted with Artificial Intelligence
ARIHQ v. Santé Québec (2026 QCCS 1360): Justice Sheehan sets aside an arbitral award whose entire body of authorities was hallucinated by a generative AI tool. The first Quebec benchmarks on AI and adjudicators — an arbitrator cannot delegate, not even to an algorithm.
When Anne-France Goldwater Talks About Deer, the Media Rush In. When She Reports Criminal Fraud at the Bar, It’s Omertà.
For thirty years, every word from Me Anne-France Goldwater drew the headlines. This time, in writing, she alleges serious criminal fraud and an institutional cover-up at the Bar — and every Quebec newsroom goes silent. When the absence of coverage becomes the story.
Juriséo Avocats invoque le droit d’auteur auprès de Webador concernant une photographie publiée sur Justice-Quebec.ca
Le 28 avril 2026, l’hébergeur Webador a transmis à EnDroit.ca un signalement formel de copyright émis par le cabinet Juriséo Avocats concernant une photographie publiée sur la plateforme. EnDroit.ca se conforme et retire la photographie. Le contenu textuel et factuel de l’article demeure intégralement publié. Une démarche de transparence à l’égard des lecteurs.










