<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.2-a.5'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//endroit.ca/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/college-lasalle-quebec-subventions-cour-superieure/</loc>
  <lastmod>2026-09-04T18:13:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Collège LaSalle : la Cour ordonne à Québec de verser les subventions malgré une créance de 47,2 M$</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-04T18:13:34Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/centre-heritage-35-ans-temoignages-outaouais/</loc>
  <lastmod>2026-09-04T14:58:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Centre Héritage : 35 ans de témoignages, et des récits de plus en plus préoccupants</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-04T14:58:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/best-lawyers-canada-2027-411-avocats-de-lannee/</loc>
  <lastmod>2026-09-04T00:48:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>411 avocats de l&amp;#039;année, 8 622 meilleurs avocats et 2 394 avocats à surveiller</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-04T00:48:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/assurance-emploi-conge-maternite-six-meres-cour-appel-federale/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T21:50:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Six mères, huit ans de procédures : nouvelle manche gagnée devant la Cour d&amp;#039;appel fédérale</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T21:50:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/policiers-roussillon-seize-mois-suspendus-avec-salaire/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T20:47:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Seize mois suspendus avec salaire : les trois policiers de Roussillon toujours à l&amp;#039;emploi de la Régie</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T20:47:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/allergie-alimentaire-handicap-garderie-accommodement/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T20:15:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Refusé en 96 minutes : un enfant allergique, une garderie et l&amp;#039;obligation d&amp;#039;accommodement</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T20:15:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/deepfake-barreau-du-quebec-ia-citoyen-institution/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T18:14:44Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Deepfake au Barreau : l&amp;#039;IA, un danger pour le citoyen, un outil pour l&amp;#039;institution</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T18:14:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/participation-citoyenne-barreau-operation-cosmetique/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T17:05:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le citoyen au cœur des nouvelles pubs du Barreau : une opération cosmétique</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T17:05:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/appel-a-temoins-un-evenement-grave-au-centre-heritage-en-outaouais/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T13:28:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Appel à témoins : un événement grave au Centre Héritage, en Outaouais</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T13:28:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/ivac-document-de-soutien-obligatoire-2026/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T12:51:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>IVAC : une nouvelle exigence depuis le 19 juin 2026 qui mérite des explications</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T12:51:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/privilege-parlementaire-hinse-rizqy-cour-superieure/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T10:32:01Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Privilège parlementaire : la poursuite de 500 000 $ contre Marwah Rizqy pourra être entendue</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T10:31:59Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/documents-electoraux-francais-seulement-elections-2026/</loc>
  <lastmod>2026-09-03T10:00:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Documents électoraux en français seulement : Élections Québec applique une loi dont elle a demandé d&amp;#039;être exemptée</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-03T10:00:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/policiers-blesses-mirabel-bebe-biberon/</loc>
  <lastmod>2026-09-02T22:14:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Soupçonné d&amp;#039;avoir frappé son bébé avec un biberon, il envoie 2 policiers à l&amp;#039;hôpital</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-02T22:14:04Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/ils-ne-trouvaient-pas-de-travail-alors-ils-ont-cree-le-leur/</loc>
  <lastmod>2026-09-02T14:25:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ils ne trouvaient pas de travail. Alors ils ont créé le leur.</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-02T14:25:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>