<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.5-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//endroit.ca/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/nous-avons-survecu-116-temoignages-lancement/</loc>
  <lastmod>2026-11-12T18:29:38Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nous avons survécu : 116 survivantes et survivants brisent le silence dans un livre lancé le 25 novembre</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-12T18:29:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/enfants-enfermes-casier-cssmi-mille-iles/</loc>
  <lastmod>2026-11-12T17:48:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Des enfants de 5 à 7 ans auraient été enfermés dans un casier : quatre employés du CSSMI suspendus</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-12T17:48:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/aide-domestique-108-heures-exploitation-532000/</loc>
  <lastmod>2026-11-12T16:52:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>108 heures par semaine sans congé pendant plus de trois ans : un homme d&amp;#039;affaires condamné à verser 532 000 $ à son aide domestique</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-12T16:52:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/ville-hudson-demolition-rejetee-citoyenne/</loc>
  <lastmod>2026-11-12T14:49:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ville d&amp;#039;Hudson : une juge rejette la démolition demandée contre une citoyenne après dix ans de procédures</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-12T14:49:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/testament-enfants-celibataires-annule-captation-discrimination/</loc>
  <lastmod>2026-11-11T17:55:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Testament réservé aux enfants célibataires : la Cour supérieure l&amp;#039;annule pour captation et discrimination</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-11T17:55:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/visite-universite-ottawa-etudiants-engages/</loc>
  <lastmod>2026-11-11T15:55:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ma visite à l&amp;#039;Université d&amp;#039;Ottawa : des étudiants bien engagés</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-11T15:55:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/bilan-endroit-un-an-plus-tard/</loc>
  <lastmod>2026-11-11T13:43:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Un an plus tard : trois plateformes, des mises en demeure et une communauté formidable</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-11T13:43:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/office-des-professions-122-millions-aucune-enquete/</loc>
  <lastmod>2026-11-10T15:55:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>122 millions $ payés par les professionnels : l&amp;#039;Office des professions n&amp;#039;a mené aucune enquête sur un ordre en six ans</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-10T15:55:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/huit-histoires-failles-systeme-de-justice/</loc>
  <lastmod>2026-11-10T11:49:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Huit histoires qui me tournent en boucle : les failles du système de justice</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-10T11:49:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>