<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.2-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//endroit.ca/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/emprisonnement-amendes-73-cours-municipales-quebec/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T16:26:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Gatineau : et si ce n&amp;#039;était pas une exception?</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T16:25:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/camera-lampadaire-spvm-lecteurs-de-plaques/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T14:34:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>La caméra du lampadaire, et ce qu&amp;#039;elle annonce</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T14:34:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/reglement-insulter-un-policier-montreal/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T14:31:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Insulter un policier : ce que ça coûte déjà ailleurs au Québec</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T14:31:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/cameras-corporelles-spvm-treize-ans-de-dossier/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T14:26:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Caméras corporelles : treize ans de dossier, et toujours pas de règles</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T14:26:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/le-barreau-reconnait-le-probleme-elle-lui-demande-la-solution/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T00:00:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le Barreau reconnaît le problème. Elle lui demande la solution.</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T00:00:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/agression-sexuelle-une-phrase-du-juge-annule-les-verdicts/</loc>
  <lastmod>2026-08-20T22:38:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Agression sexuelle : une phrase du juge annule les verdicts</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T22:38:35Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/observateur-salle-audience-cest-pret/</loc>
  <lastmod>2026-08-20T19:48:04Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>C&amp;#039;est prêt : vous n&amp;#039;êtes plus seul à votre audience</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T19:48:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/observateur-salle-audience/</loc>
  <lastmod>2026-08-20T19:44:47Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Observateurs en salle d&amp;#039;audience</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T16:50:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/juge-a-la-retraite-accuse-de-fraude-et-production-de-faux/</loc>
  <lastmod>2026-08-20T11:04:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Un juge à la retraite accusé de fraude et de production de faux</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T11:02:54Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/les-juges-qui-font-honte-au-quebec/</loc>
  <lastmod>2026-08-20T10:09:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Les juges qui font honte au Québec</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T10:09:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/vice-cache-une-infiltration-deau-nest-pas-un-acte-de-dieu/</loc>
  <lastmod>2026-08-20T00:24:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vice caché : une infiltration d&amp;#039;eau n&amp;#039;est pas un acte de Dieu</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T00:24:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/proces-secret-quebec-ce-que-dit-le-jugement/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T23:59:38Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le procès secret : ce que dit vraiment le jugement</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-19T23:59:35Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/le-tribunal-ecarte-les-recommandations-de-la-travailleuse-sociale/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T19:10:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le Tribunal écarte les recommandations de la travailleuse sociale</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-19T19:10:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/renseignements-medicaux-saaq-dossier-unique/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T17:59:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Renseignements médicaux à la SAAQ : qui sait quoi, et comment?</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-19T17:59:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/nouvelle-page-avocats-recommandes-citoyens/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T13:00:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Une nouvelle page pour trouver un avocat recommandé par des citoyens</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-19T13:00:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/avocats-recommandes-quebec/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:44:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Avocats recommandés par la communauté d&amp;#039;EnDroit.ca</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-19T12:44:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
