<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.2-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//endroit.ca/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/violences-administratives-quand-lidentite-devient-une-arme/</loc>
  <lastmod>2026-08-23T14:11:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Violences administratives : quand l&amp;#039;identité devient une arme</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-23T14:11:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/trois-services-se-defendre-seul-quebec/</loc>
  <lastmod>2026-08-23T13:47:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Trois nouveaux services pour ne plus affronter la justice seul</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-23T13:47:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/emprisonnement-amendes-73-cours-municipales-quebec/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T16:26:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Gatineau : et si ce n&amp;#039;était pas une exception?</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T16:25:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/camera-lampadaire-spvm-lecteurs-de-plaques/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T14:34:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>La caméra du lampadaire, et ce qu&amp;#039;elle annonce</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T14:34:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/reglement-insulter-un-policier-montreal/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T14:31:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Insulter un policier : ce que ça coûte déjà ailleurs au Québec</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T14:31:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/cameras-corporelles-spvm-treize-ans-de-dossier/</loc>
  <lastmod>2026-08-21T14:26:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Caméras corporelles : treize ans de dossier, et toujours pas de règles</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-21T14:26:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>