<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//endroit.ca/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/deux-femmes-d-exception-jacqueline-sanderson-vivan-nguyen/</loc>
  <lastmod>2026-10-09T16:59:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Deux femmes d&amp;#039;exception</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-09T16:59:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/porter-plainte-quebec-guides-gratuits-mis-a-jour/</loc>
  <lastmod>2026-10-09T11:19:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Porter plainte au Québec : nos guides gratuits</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-09T14:16:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/me-vivan-nguyen-page-de-confiance-collaboratrice-editoriale/</loc>
  <lastmod>2026-10-09T10:06:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Maître Vivan Nguyen se joint à la page de confiance d&amp;#039;EnDroit.ca</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-09T10:03:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/erreur-triage-dossier-medical-prescription-kareen-fortin/</loc>
  <lastmod>2026-10-08T18:05:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Quand le triage se trompe : l&amp;#039;angle mort des archives hospitalières</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-08T18:05:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/protecteur-citoyen-impartialite-independance-enquetes/</loc>
  <lastmod>2026-10-08T15:13:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Impartialité et indépendance : le Protecteur du citoyen rappelle ses principes, mais des questions demeurent</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-08T15:13:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/video-virale-spvm-policier-signalement-deontologie-policiere/</loc>
  <lastmod>2026-10-08T14:00:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>« Ce n&amp;#039;est pas une extension de ton pénis » : un policier du SPVM visé par un signalement en déontologie</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-08T14:00:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/plainte-rejetee-rencontre-repentigny-24-octobre/</loc>
  <lastmod>2026-10-08T11:16:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Plainte rejetée sans examen : rencontrons-nous à Repentigny le 24 octobre</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-08T11:16:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
