<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.0-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//endroit.ca/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/la-disponibilite-cognitive-la-ressource-invisible-qui-sepuise-dans-les-combats-de-longue-duree/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T21:20:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>La disponibilité cognitive : la ressource invisible qui s&amp;#039;épuise dans les combats de longue durée</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T20:33:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/plant-based-milk-surcharge-class-action-authorized-against-starbucks-second-cup-and-tim-hortons/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T17:34:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Plant-based milk surcharge: class action authorized against Starbucks, Second Cup and Tim Hortons</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T17:34:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/supplement-pour-le-lait-vegetal-une-action-collective-autorisee-contre-starbucks-second-cup-et-tim-hortons/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T17:26:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Supplément pour le lait végétal : une action collective autorisée contre Starbucks, Second Cup et Tim Hortons</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T16:51:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/quebec-bar-summit-on-the-rule-of-law-the-doctor-the-patient-and-the-pharmacist/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T12:55:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Quebec Bar — Summit on the Rule of Law: the doctor, the patient and the pharmacist</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T12:55:25Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/barreau-du-quebec-sommet-sur-letat-de-droit-le-medecin-le-patient-et-le-pharmacien/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T10:40:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Barreau du Québec — Sommet sur l&amp;#039;État de droit : le médecin, le patient et le pharmacien</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T09:52:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/mariage-et-union-civile-formulaires-officiels/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:33:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Mariage et union civile — formulaires officiels</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:33:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/documents-et-greffe-copies-traduction-et-debats-judiciaires/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:32:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Documents et greffe — copies, traduction et débats judiciaires</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:32:45Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/automobile-et-permis-permis-restreint-suspension-et-saisie/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:32:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Automobile et permis — permis restreint, suspension et saisie</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:32:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/personnes-victimes-declarations-et-recours/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:31:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Personnes victimes — déclarations et recours</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:31:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/criminel-et-penal-formulaires-officiels/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:31:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Criminel et pénal — formulaires officiels</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:31:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/recours-contre-le-gouvernement-tribunal-administratif-du-quebec/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:30:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Recours contre le gouvernement — Tribunal administratif du Québec</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:30:45Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/travail-plaintes-et-recours-cnesst-et-tribunal-administratif-du-travail/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:30:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Travail — plaintes et recours (CNESST et Tribunal administratif du travail)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:30:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/protection-des-personnes-inaptes-mandat-de-protection-et-tutelle/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:29:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Protection des personnes inaptes — mandat de protection et tutelle</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:29:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/testament-et-succession-modeles-officiels/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:29:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Testament et succession — modèles officiels</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:29:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/dettes-et-saisies-depot-volontaire-et-execution-des-jugements/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:28:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Dettes et saisies — dépôt volontaire et exécution des jugements</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:28:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/logement-formulaires-du-tribunal-administratif-du-logement/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T01:42:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Logement — formulaires du Tribunal administratif du logement</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:28:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/famille-separation-divorce-garde-et-pension-alimentaire/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:27:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Famille — séparation, divorce, garde et pension alimentaire</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:27:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/proces-civil-formulaires-de-la-cour-du-quebec-et-de-la-cour-superieure/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T17:44:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Procès civil — formulaires de la Cour du Québec et de la Cour supérieure</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:27:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/petites-creances-formulaires-officiels-15-000-et-moins/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T01:31:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Petites créances — formulaires officiels (15 000 $ et moins)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:26:59Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/mise-en-demeure-modeles-et-exemples-officiels/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T00:26:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Mise en demeure — modèles et exemples officiels</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:26:29Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/modeles-de-procedure-du-quebec-formulaires-officiels-gratuits/</loc>
  <lastmod>2026-06-18T01:25:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Modèles de procédure du Québec — formulaires officiels gratuits</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-18T00:25:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/racial-profiling-at-the-spvm-red-coalition-calls-a-province-wide-press-conference/</loc>
  <lastmod>2026-06-17T18:08:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Racial Profiling at the SPVM: Red Coalition Calls a Province-Wide Press Conference</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-17T17:26:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/profilage-racial-au-spvm-la-coalition-rouge-convoque-une-conference-de-presse-provinciale/</loc>
  <lastmod>2026-06-17T18:07:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Profilage racial au SPVM : la Coalition Rouge convoque une conférence de presse provinciale</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-17T16:53:45Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/750-for-five-years-quebec-lawyers-frozen-insurance-premium-rests-on-a-stock-market-bet/</loc>
  <lastmod>2026-06-17T10:06:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>$750 for Five Years: Quebec Lawyers&amp;#039; Frozen Insurance Premium Rests on a Stock-Market Bet</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-17T10:06:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/guides-pratiques-du-droit/droit-criminel-et-penal/violence-conjugale-volet-criminel/</loc>
  <lastmod>2026-06-17T00:57:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Violence conjugale — volet criminel</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-17T00:57:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/guides-pratiques-du-droit/droit-criminel-et-penal/casier-judiciaire-et-pardon/</loc>
  <lastmod>2026-06-17T00:30:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Casier judiciaire et pardon</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-17T00:30:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/guides-pratiques-du-droit/droit-criminel-et-penal/alcool-au-volant-accusations-et-defense/</loc>
  <lastmod>2026-06-17T00:08:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Alcool au volant — accusations et défense</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-17T00:08:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://endroit.ca/750-depuis-cinq-ans-la-prime-gelee-des-avocats-du-quebec-repose-sur-un-pari-boursier/</loc>
  <lastmod>2026-06-16T21:14:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>EnDroit.ca</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>750 $ depuis cinq ans : la prime gelée des avocats du Québec repose sur un pari boursier</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-16T14:34:59Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
